두 달간 너무 인상 깊고 감사한 수업을 들었기에, 후기가 조금 길 수도 있을 것 같습니다. 

하지만 다른 분들의 수강신청에 조금이나마 도움이 되고 싶어 이렇게 남깁니다. 관심 있으신 분들께 도움이 되길 바랍니다.

한국어랑 일본어랑 공유하고 있는 점이 많기에, 일본어는 한국 사람이 배우기에 자칫 쉬운 언어라는 인상을 가질 수 있겠지만

엄연히 다른 문화를 바탕으로 오랜 세월 쌓아올려진 언어인만큼 여느 외국어와 마찬가지로 일본어는 참 어려운 언어 같습니다.

오히려 한국어랑 비슷한 점이 많다고 생각하다보니 배우면 배울 수록 어려운 언어가 일본어가 아닐까 생각합니다.

일본어만의 미세한 뉘앙스라든가, 암묵적으로 사용되거나, 사용되지 않는 표현들을

현지가 아닌 곳에서는 배우기가 여간 어려운 게 아닙니다.

특히 저처럼 매일매일 일본어를 쓸 상황이 아닌 경우에는 더 그런 것 같습니다.

그럴 때 원어민 선생님이 자세히 그 차이를 짚어주시면 큰 도움이 된다고 생각합니다.

적지 않은 원어민 선생님과 일본어 수업을 해봤지만, 기초문법 수업이 아닌 다음에는 프리토킹이나 원어민 회화 대부분의 선생님들께서는 

마음이 너무 좋으셔서 (^^) 학생인 저를 응원하는 마음으로 제가 틀린 표현을 해도 큰 지적을 해주지 않으셨던 것 같습니다.

그 마음 역시 너무 감사히 받아서 용기내어 일본어를 어떻게든 입밖으로 내보는 연습을 해볼 수 있었지만

그래도 역시 내가 일본어를 이렇게 배우는데도 현실적으로 동떨어진 일본어를 쓰고 싶지는 않다는 생각이 들었습니다.

(흔히 말하는 '한국어식 일본어'인 셈이죠.)

그런 때에 마츠시타 선생님의 수업을 듣게 된 건 큰 행운이었다고 생각합니다.

처음에는 무척 엄격한 선생님이고, 무섭기까지 한 선생님이란 생각도 들었습니다만... ^^; 

지금 생각해보면 이렇게 친절하고 재미있는 분을 왜 이렇게 무서워했을까 웃음이 나오기도 합니다..ㅎㅎㅎ...

그저 선생님은 틀린 걸 틀렸다고 말씀해주신 거고, 사실 배우는 입장에서는 이것보다 더 '친절한 선생님'이 계실 수 있을까요? (ㅋㅋㅋ..)

지적 당하는 일에 익숙하지 않은 분들은, 저와 같다면, 처음엔 당황스럽고 창피하고 그럴지도 모르겠습니다.

선생님이 절대로 창피 주는 스타일로 지적해주시는 것도 아닌데도, 

그냥 내가 '틀렸다'는 걸 누가 알아차렸다는 것만으로도 부끄러웠던 것 같습니다.

그렇지만 돈과 시간을 들여 원어민 선생님께 배우기로 한 이상

오히려 많이 틀리고(?) 많이 배워갈 수록 좋은 게 아닐까 하는 생각에

그 다음부턴 그냥 용기내서(?) 말하고, 틀린 경우 새로 배우고, 맞은 경우에는 엄청난 칭찬과 함께 격려를 받을 수 있었습니다.

마츠시타 선생님께 감사한 점은...

제가 틀린 표현을 쓸 때마다 귀찮아하지 않으시고 고쳐주셨다는 점입니다.

오히려 그 점이 더 감사합니다.

이번 달은 개인일정 상 시간이 맞지 않아 수업을 듣지 못하지만

시간이 된다면 꼭 선생님의 다른 수업을 들으러 오려고 합니다.

비즈니스 2 (이번달부터 비즈니스 1이 개강한다고 들었습니다)를 들었지만

비즈니스 1이라고 해서 제게 쉬운 수업은 아닐 거라 생각하고 있고

프리토킹 1 역시 제게는 배울 것이 너무나 많다고 생각합니다.

그래서 선생님의 비즈니스 1도 프리토킹 1도 기대하고 있습니다.

학원에서는 편의상 난이도를 나눠놓았다고 생각합니다만

원어민이 아닌 외국인의 입장에서는 같은 주제일지라도 매일 대화가 달라질 수 있는 기회를 줄 수 있는

마츠시타 선생님의 수업은 무엇이든 새롭고 또 어려울 것이라고 생각합니다.

수강을 망설이는 분들, 마츠시타 선생님 수업을 한 번 들어보시길 추천합니다. 

혹여라도 창피해하지 마세요...ㅎㅎ.... 우린 외국인입니다. 틀리는 게 당연합니다.

틀리는 걸 바로잡아주는 선생님이 있으니, 안심하고 틀리자라는 생각으로 수업 들어보세요.

우리가 틀린다고 해서 아무도 흉보지 않습니다. ㅎㅎ..

저는 오히려 일본어를 몇년이나 배웠는데도 이렇게 상황에 맞지 않는 일본어를 쓰고 있었다니..

하는 생각에 과거의 제가 더 창피한 순간도 있었습니다.

길이 많이 길어졌습니다.

읽어주셔서 감사합니다.