외국어를 공부하는데 있어서 쓰기와 읽기는 차치하더라도 원어민과의 좁힐 수 없는 차이가 있다. 그것은 바로 말하기듣기, 즉 회화다. 모국에서 배우는 외국어로는 도저히 좁힐 수 없는 그 부분은 외국에 가거나, 외국인에게 배우거나이다. 전 단계인 군군에서 formal한 일본어 문법을 배워서 머리에 인풋하고, 다시 쉬운단계의 문법부터 천천히 아웃풋하는 수업이 페라페라다. 군군에서 다소 부족했던 느낌의 아웃풋을 페라페라에선 원 없이 할 수 있는데, 이 과정에서 본인의 진짜일본어 실력을 가늠할 수 있다. 필자는 일본어를 생각보다 너무 못하는 자신을 보고 놀랬다. 생각보다 많이 틀린 일본어로 말하고 있었다. 외국인 선생님의 좋은 점은 틀린 점은 틀렸다고 바로바로 지적해주시는 것이다. 겸손하게 쉬운 문법부터 복습하면서 다시 배웠다. 혹시 일본인 친구가 있더라도 지적받은 적이 없다면 의심해보면 좋을 것같다. 배려하는 마음에 지적을 잘 안해준다는 소문이 있다. 리노센세께 마음껏 지적받으며 일본어를 주고받다 보면 좀 원어민 같이 대화할 수 있게 되지 않을까... 일단 난 수업을 받기전보단 확실히 나아졌다.